1. There is no information on her tutor. This conclusion results from her later presence in the field of the letters. 2. This marriage is indicative of Theodore’s policy of placing in key positions, through marriages, members of the lesser nobility. See Failler, A. (ed.), Georges Pachymeres Relations historiques 1, CFHB 24/1-2 (Paris 1984), p. 41. 3. According to Pachymeres’ account, Theodora was the only woman who did not panic and opposed the mercenaries, causing the wrath of her uncle Michael. See Failler, A. (ed.), Georges Pachymeres Relations historiques 1, CFHB 24/1-2 (Paris 1984), pp. 63-89. 4. Papadopoulos believes that Theodora had a son from her first marriage with Georgios Mouzalon, that is Theodore Mouzalon, grand logothetes of Andronikos II. See Papadopulos, A.Th., Versuch einer Genealogie der Palaiologen 1259-1453 (Munich 1938), p. 20. 5. See “Ἐπιστολή τοῦ σοφωτάτου ῥήτορος παραμυθητικὴ πρὸς τὴν πανευγενεστάτην κυρὰν Θεοδώραν Παλαιολογίναν τὴν Ραούλαιναν, ὅτε τὸν θάνατον ὑπεδέξατο ὁ εὐγενέστατος αὐτῆς ἀνήρ, ὁ πρωτοβεστιάριος”, in Παπαδόπουλος-Κεραμεύς, Α., Ιεροσολυμιτική Βιβλιοθήκη Ι, (St. Petersburg 1891-1899), p. 345. 6. On Theodora’s stance and the troubles it caused for Michael VIII Palaiologos with respect to the union of the Churches, see Loenertz, R.-J., "Memoire d'Ogier, protonotaire, pour Marco et Marchetto nonces de Michel VIII Paleologue aupres du Pape Nicholas III. 1278 printemps-été", Orientalia Christiana Periodica 31 (1965), pp. 374-408. Also, Nicol, D.M., "The Greeks and the union of the Churches: The report of Ogerius, protonotarius of Michael VIII Paleologos", in Nicol, D.M., Collected Studies I: Byzantium: its ecclesiastical history and relations with the western world (London 1972). 7. The monastery was dilapidated; it was dedicated to St Andrew of Crete, in the area of Constantinople called Krise. See Janin, R., La geographie ecclesiastique de I'empire byzantin 21 ( Paris 1969), pp. 28, 31. 8. See Papadopoulos-Kerameus, A. (ed.), Vita Ss Theophanis et Theodori, in Ανάλεκτα Ιεροσολυμιτικής Σταχνολογίας 4 (Jerusalem 1897), pp. 185-223, and 5 (Jerusalem 1898), pp. 397-399 [= Halkin, F., Bibliotheca Hagiographica Graeca 3, no. 1793). 9. Aelius Aristides (117 or 129 AD to 189) was an orator of the Second Sophistic. In the debate on the relative value of Philosophy vis-à-vis Rhetoric he sided against Plato, arguing for the primacy of Rhetoric. This position perhaps made him popular in Byzantium, where his works were copied and commented upon. He was widely used by the scholars of the Late Byzantine period, among others by Maximos Planudes, Thomas Magistors and Chortasmenos. 10. This manuscript contains the following versified inscription: “και την Αριστείδου δε τήνδε την βίβλον/ γραφείσαν ίσθι παρά της Θεοδώρας/ καλώς εις άκρον γνησίως εσκεμμένην/ Ρώμης νέας άνακτο(ς) αδελφής τέκος/ Καντακουζηνής εξ ανάκτων Αγγέλων/ Δουκών φυείσης Παλαιολόγων φύτλης/ Ραούλ δάμαρτος Δούκα χαριτωνύμου/ Κομνηνοφυούς πρωτοβεστιαρίου”. See Turyn, Α., Codices Graeci Vaticani saeculis XIII et XIV scripti annorumque notis instructi (Vatican City 1964), pp. 63-65; Λάμπρος, Σπ., «Σύμμικτα», Νέος Ελληνομνήμων 10 (1913), pp. 347-8; Λάμπρος, Σπ., «Επιγράμματα Μαξίμου Πλανούδη», Νέος Ελληνομνήμων 13 (1916), pp. 414-21. 11. Today this codex is kept in the Historical Museum of Moschow. For further reading see Fonkic, B.L., "Zametki o greceskich rukopisjach Sovietskich chranilisc", Vizantijskij Vremennik 36 (1974), p. 134. 12. Today this codex is kept in Munich (Monac. gr. 430). 13. The scholar-archbishop of Bulgaria in the late 11th century. 14. Today this codex is kept in Paris (Coislin. gr. 128). 15. This group contains seven Gospels, three Breviaries, three Psalters, a New Testament and a copy of the Acts of the Apostles. See Buchthal, Η. - Belting, Η., Patronage in Thirteenth-Century Constantinople: An Atelier of Late Byzantine Book Illumination and Calligraphy (Washington D.C. 1978), pp. 100-121. 16. Λάμπρος, Σπ., «Επιγράμματα Μαξίμου Πλανούδη», Νέος Ελληνομνήμων 13 (1916), pp. 414-421. 17. Boissonade, F., Anecdota nova (1844), repr. Hildesheim 1962, pp. 91-92. 18. Schopen, L. (ed.), Nicephori Gregorae Byzantina Historia 1, CSHB (Bonn 1829), p. 178. |