Μεταφράσεις στα ελληνικά
Καμπασάκαλης, Γ., Σοφία της Ανατολής: Τζαλαλουντίν Ρουμ, Συλλογή από το έργο του (Αθήνα 1987).
Κοβαλένκο, Τ., Τα ερωτικά ποιήματα του Ρουμί (Αθήνα 2000).
Κολύμβα, Κ., Τζελαλαντίν Ρουμί: Ο αγαπημένος (Αθήνα 1995).
Μυστακίδου, Λ., Μεβλανά Τζελαλεντίν Ρουμί: Μεσνεβί (Μυστικές διαδρομές στα άδυτα της ψυχής και του νου) (Αθήνα 2001).
Επιλεγμένες μεταφράσεις στα αγγλικά
Barks, C., The Essential Rumi (San Francisco 1995).
Chhaganlal, L. (ed.), Fiha Ma Fiha: Table Talk of Maulana Rumi (New Delhi 1998).
Harvey, A., The Way of Passion: A Celebration of Rumi (Berkeley, California 1994).
Helminski, C. – Helminski, Κ.Ε., The Rumi Collection: An Anthology of Translations of Mevlana Jalaluddin Rumi (Boston-London 2000).
Nicholson, R.A., The Mathnawi of Jalalu'ddin Rumi (London 1977).
Partovi, Z., Divan E Shams (New York 1996).
Weyer van de, R., Rumi in a Nutshell (London 1998).
Wilson, C.E., The Masnavi (Karachi, Pakistan 1976).
Wines, L. – Ellis, B. (ed.), Excerpt from Rumi, A Spiritual Biography (Lives & Legacies) (New York 2000).