| |
|
|
|
|
|
Παραθέματα
|
| |
Theodora's descent
Ἀλλὰ πατρίδα μὲν ἡ Θεοδώρα Παφλαγονίαν ἐσέμνυνεν, καὶ χωρίον Ἔβισσαν, γεννήτορα δὲ Μαρῖνον οὐκ ἄσημόν τινα ἢ ἰδιώτην τὴν τύχην, δρουγγάριον δὲ ἢ τουρμάρχην κατά τινας, καὶ μητέρα Θεοκτίστην τὴν οὕτω Φλωρίναν κατονομαζομένην, ἀμφότερους εὐσεβείᾳ ἐντεθραμμένους καὶ τὴν τῶν σεπτῶν εἰκόνων προσκύνησιν οὐκ ἐξαρνουμένους μέν, ὡς κατ’ ἐκεῖνο πάντες καιροῦ, ἀσπαζομένους δὲ καὶ ἐνστερνιζομένους ὑπερφυῶς.
Bekker, I. (ed.), Theophani Continuati Chronographia (Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae, Bonn 1838), σελ. 89.
Theodora's prophecy on Basil I, from Theophanes' Continuatus
ἡ δὲ μόλις ἑαυτὴν ἐκ τῶν θορύβων τῶν φρενῶν συναθροίσασα ἔλεγεν ὅτι ὃν ἤκουον παρὰ τοῦ πατρός σου, δέσποτα, καὶ τέκνον ἐμόν, μέλλειν ἐξολοθρεῦσαι τὴν γενεὰν ἡμῶν, οὗτός εστιν ὃν λέγεις Βασίλειον
Bekker, I. (ed.), Theophani Continuati Chronographia (Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae, Bonn 1838), p. 233.
|
| |
|
|
|
|