Encyclopaedia of the Hellenic World, Asia Minor

advanced search

 FOUNDATION OF THE HELLENIC WORLD
z
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Αναζήτηση με το γράμμα AΑναζήτηση με το γράμμα BΑναζήτηση με το γράμμα CΑναζήτηση με το γράμμα DΑναζήτηση με το γράμμα EΑναζήτηση με το γράμμα FΑναζήτηση με το γράμμα GΑναζήτηση με το γράμμα HΑναζήτηση με το γράμμα IΑναζήτηση με το γράμμα JΑναζήτηση με το γράμμα KΑναζήτηση με το γράμμα LΑναζήτηση με το γράμμα MΑναζήτηση με το γράμμα NΑναζήτηση με το γράμμα OΑναζήτηση με το γράμμα PΑναζήτηση με το γράμμα QΑναζήτηση με το γράμμα RΑναζήτηση με το γράμμα SΑναζήτηση με το γράμμα TΑναζήτηση με το γράμμα UΑναζήτηση με το γράμμα VΑναζήτηση με το γράμμα WΑναζήτηση με το γράμμα XΑναζήτηση με το γράμμα YΑναζήτηση με το γράμμα Z

John III Vatatzes

Author(s) : Banev Guentcho (12/16/2002)
Translation : Koutras Nikolaos

For citation: Banev Guentcho, "John III Vatatzes",
Encyclopaedia of the Hellenic World, Asia Minor
URL: <http://www.ehw.gr/l.aspx?id=9275>
Ιωάννης Γ΄ Βατάτζης (2/6/2007 v.1) John III Vatatzes (2/15/2006 v.1) 

Quotations
 
Synodikon from Cyprus

«Ἰωάννου τοῦ ἐν εὐσεβῇ τῇ μνήμῃ γενομένου ἀοιδίμου βασιλέως ἡμῶν τοῦ Δοῦκα, αἰωνία ἡ μνήμη»,

in Cappuyns, N., "Le Synodicon de Chypre de XIIe siècle", Byzantion 10 (1935), σελ. 491.

From codex Burney 54

«ἀνάκτων ὑπέρτατε καὶ πενομένων τροφεῦ,
Ἰωάννη ἀοίδιμε, εἵλκυσας σὺ πρὸς πίστιν
τῶν βαρβάρων τὰ πλὴθη.»

Troparion

«Κάτω βασιλεὺς ὢν τὸ πρὶν στεφηφόρε, Ἄνω βασιλεὺς νῦν ἐδείχθης· ὢ κλέους!».

Megalynarion

«Τῶν πτωχῶν ὁ ἄγρυπνος ὀφθαλμός, Ἐλεημοσύνης,
ὁ εὔρυτος ποταμός,
τὸ πενήτων σέβας, ἀπόρων τὸ αὐχμῶδες,
ὑμνείσθω Ἰωάννης, ὁ συμπαθέστατος».
 
 
 
 
 

Entry's identity
 
press image to open photo library
 

>>>
 
 
 
 
 
 

copyright © 2008, FOUNDATION OF THE HELLENIC WORLD

The project "ENCYCLOPAEDIA OF THE HELLENIC WORLD" is co-funded from the European Union by 80% and from the Hellenic State by 20% through the Operational Programme Information Society.

The project "GREAT INTERNET "ENCYCLOPAEDIA OF HELLENIC CULTURE" - PART A'" is co-funded from the European Union by 80% and from the Hellenic State by 20% through the Operational Programme Information Society.